burning歌词翻译

《Burning》这首歌由Maria Arredondo倾情演唱，是一首充满情感碰撞的英文经典歌曲。歌词巧妙地描绘了爱情的酸甜苦辣，以及对自由的追求与内心的矛盾挣扎。以下是这首歌的中英对照翻译及其：

英文歌词 | 中文翻译

Passion is sweet 爱情的激情如此甜蜜

Love makes weak 爱却让人脆弱

You said you cherished freedom so 你说你珍视自由

You refused to let it go 因此不愿轻易交付真心

Follow your fate 追随你的命运

Love and hate 爱恨交织

Never fail to seize the day 把握每一天，不要错过

But don't give yourself away 但不要完全失去自我

副歌部分：

Oh when the night falls 当夜幕降临

And your all alone 你孤身一人时

In your deepest sleep 在你最深沉的梦境中

What do you dream of? 你梦见了什么？

My skin's still burning from your touch 我的肌肤仍因你的触碰而灼烧

Oh I just can't get enough 我永远无法满足

I knew I loved you from the first kiss 从初吻的那一刻起，我便知道我已爱上你

歌词解读：

1. 矛盾情感：歌词通过“Passion is sweet”与“Love makes weak”的对比，生动地展现了爱情中的甜蜜与脆弱的双面性。这种矛盾情感在很多人身上都能找到共鸣，是人性在爱情面前的真实写照。

2. 自由与束缚：歌词中的“你说你珍视自由”，却又在爱情面前感到束缚。这部分歌词反映了人们在理性与感性之间的挣扎，对自由的追求与对爱情的渴望形成了一种微妙的平衡。

3. 梦境意象：深夜独处时的梦境，隐喻了人们对爱情的深深渴望和内心的波澜。梦境中的场景，往往能够揭示人们潜意识里的真实想法和情感需求。

这首歌通过简洁而深刻的歌词，成功捕捉了爱情的多面性，以及人们在面对爱情时的复杂情感。无论是甜蜜、脆弱、自由、束缚还是梦境中的渴望，都是人们对爱情的真实体验和感悟。

如需了解更多歌曲翻译或相关，随时与我交流，我会尽力提供帮助。