哈姆雷特经典台词(哈姆雷特英文摘抄)

A pestilence on him for a mad rogue! a' poured a

这个遭了瘟疫的疯小子！

flagon of Rhenish on my head once. This same skull,

他有一次把葡萄酒倒在我的头上。这一个骷髅，

sir, was Yorick's skull, the king's jester.

先生，是国王的逗乐小丑，郁利克的骷髅。